Rentas de fuente extranjera en El Salvador

Qué dice el decreto

El nuevo numeral 4 del artículo 3 excluye del concepto de renta "todos los valores que se reciban en cualquier concepto, obtenidos en el exterior o cualquier movimiento de capital, remuneración o emolumento, en dinero o especie, generado o no por la inversión de capital nacional o extranjero", que perciban personas naturales, personas jurídicas o entes sin personalidad jurídica, domiciliados o no en el país, provenientes de cualquier clase de fuente en el exterior.¹

Qué derogó

• El impuesto sobre las rentas de títulos valores e instrumentos financieros en el exterior obtenidas por domiciliados (artículo 14-A).
• Las reglas que trataban como renta obtenida en El Salvador ciertos rendimientos de títulos valores y derivados, y los intereses de préstamos a deudores en el exterior (artículo 16).
• El impuesto sobre los intereses de depósitos en bancos del exterior obtenidos por domiciliados (artículo 27).

Fuente: Asamblea Legislativa: Decreto n.º 969 de 12 de marzo de 2024¹

Qué sigue gravado

• La renta obtenida en El Salvador sigue gravada: bienes situados en el país, actividades realizadas en él y servicios prestados o utilizados en El Salvador.
• Los intereses de préstamos a domiciliados en El Salvador son renta obtenida en El Salvador; quien paga retiene 10%, o 20% entre relacionados.
• Los títulos valores emitidos por una entidad domiciliada en El Salvador generan renta obtenida en El Salvador.

Fuente: PwC Worldwide Tax Summaries: El Salvador, determinación de la renta; PwC Worldwide Tax Summaries: El Salvador, impuestos sobre la renta de sociedades^3,4

Cuando una empresa obtiene a la vez rentas gravadas y valores excluidos, el decreto la excluye del mecanismo de proporcionalidad de costos y gastos del inciso final del artículo 28. Consulte a un asesor cómo se aplica a su caso, en especial si combina residencia o trabajo remoto.¹