Sucursal de sociedad extranjera en El Salvador: documentos

Sucursal de sociedad extranjera en El Salvador

Una sociedad extranjera puede operar en El Salvador por medio de una sucursal inscrita en el Registro de Comercio, siempre que la ley de su país lo permita. La sucursal necesita un representante legal que resida permanentemente en El Salvador, capital ingresado al país y registrado en la Oficina Nacional de Inversiones (ONI), y un balance inicial certificado por un contador salvadoreño. Para efectos tributarios y mercantiles tiene los mismos derechos y obligaciones que una sociedad local.

Actualizado noviembre de 2026 · Cifras revisadas 8 de noviembre de 2026

Documentos para el Registro de Comercio

Los estatutos o la escritura que prueben que la sociedad está legalmente constituida en su país, con traducción al español ante notario salvadoreño si están en otro idioma.
Un acuerdo de los socios o de la junta directiva que apruebe la sucursal y nombre a su representante legal.
Un poder que establezca con claridad las facultades del representante. El representante debe residir permanentemente en El Salvador.
La prueba de que ingresó al país capital suficiente para la actividad, por medio del registro de inversión extranjera del Ministerio de Economía (ONI).
Un balance inicial de la sucursal, certificado por un contador público autorizado en El Salvador.
El compromiso de someterse a las leyes, tribunales y autoridades salvadoreñas por los actos realizados en El Salvador.

Fuente: Código de Comercio, texto vigente (Asamblea Legislativa, PDF); PwC: Doing Business in El Salvador 2026 (PDF, en inglés); Centro Nacional de Registros (CNR): servicios y aranceles del Registro de Comercio^1,2,3

El capital se transfiere a un banco local para obtener el "Comprobante de ingreso de divisas", que exige la ONI; vea registro de inversión extranjera.²

Capital

El Código de Comercio exige capital suficiente para las actividades de la sucursal, sin fijar un monto. La guía Doing Business de PwC indica un mínimo de US$12,000. Los aumentos, reducciones o el cierre se registran primero en el Ministerio de Economía y después en el Registro de Comercio.^1,2

Después de la inscripción

El Registro inscribe la sucursal y el poder de su representante y emite su matrícula de empresa, que se renueva cada año.
La sucursal se inscribe en el Ministerio de Hacienda (DGII), la Oficina Nacional de Estadística y Censos (ONEC), el Ministerio de Trabajo, el municipio, el ISSS y una AFP.
Para cerrar la sucursal, el Registro pide la resolución de cancelación del Ministerio de Economía, la solvencia tributaria y los últimos estados financieros depositados.

Sucursal o filial

Sucursal: no se crea una sociedad nueva; la matriz extranjera se inscribe para operar en El Salvador.
Filial: una sociedad salvadoreña nueva, como una sociedad anónima o una sociedad por acciones simplificada, propiedad de la matriz.
Traslado de domicilio: desde la reforma de 2024, una sociedad extranjera también puede trasladar su domicilio a El Salvador y conservar su personalidad jurídica, con una escritura que adapte su pacto social a una forma societaria salvadoreña.

Fuente: Código de Comercio, texto vigente (Asamblea Legislativa, PDF); Decreto n.º 905 del 6 de diciembre de 2023, reformas al Código de Comercio (Asamblea Legislativa, PDF)^1,4

Preguntas frecuentes

¿Puede una sociedad extranjera abrir una sucursal en El Salvador?

Sí, una sociedad extranjera puede operar mediante una sucursal inscrita en el Registro de Comercio, siempre que lo permita la ley de su país. La sucursal tiene los mismos derechos y obligaciones fiscales y mercantiles que una sociedad local.

¿Necesita la sucursal un representante local?

Sí. La sucursal necesita un representante legal que resida permanentemente en El Salvador.

¿Qué capital necesita una sucursal?

El capital suficiente para su actividad, transferido a un banco local y registrado en la ONI. PwC indica un capital mínimo de sucursal de US$12,000.

Fuentes

Cifras revisadas 8 de noviembre de 2026. Preparado por InvestSalvador.com como información general. No es asesoría de inversión, tributaria ni legal; confirme los detalles con un asesor calificado antes de actuar.