Skip to content

Legal

Terms and Conditions

The rules for using this website, listing a company in the directory and buying a paid membership: prices, taxes, renewal, cancellation and refunds.

Last updated · Leer en español

Who we are

InvestSalvador.com is an independent website published by Invest Bulgaria Group EOOD, a company registered in Bulgaria. It is not affiliated with the Government of El Salvador or with INVEST, the Investment and Export Promotion Agency of El Salvador.

Registered address
5 Hristo Kovachev Str., Sofia 1527, Bulgaria
Company number (EIK)
131238011
VAT number
BG131238011
Manager
Veselin Lalev
Contact
contact@investsalvador.com

You can also reach us through the contact form. We answer in English or Spanish.

What these terms cover

These terms are the agreement between you and us when you use the website, create an account, list a company or buy a paid membership or advertising spot. By doing any of these you accept them. How we handle personal data is explained in the privacy policy.

Our guides, news, charts, calculators and data are general information for investors. They are not legal, tax, financial or investment advice. Laws, rates and figures in El Salvador change, so check important decisions with a qualified adviser.

These terms are published in English and Spanish. Both versions have the same meaning; if they ever differ, the English version applies.

Accounts

  • You need an account to add or manage a listing and to buy a membership. Give accurate details and keep them up to date.
  • Keep your password to yourself. You are responsible for what is done through your account; tell us at once if you think someone else has used it.
  • If you act for a company, you confirm that you are allowed to do so. The company is then bound by these terms as well.

Company listings

  • A Basic listing is free. It must describe a real business that operates in El Salvador or serves clients there, and only people who work for or represent the company may add or manage it.
  • Businesses in regulated sectors, such as banking, insurance, securities, digital assets, healthcare or legal services, must hold the licences and registrations their work requires in El Salvador. Bitcoin and digital asset service providers are listed only when they appear on the register of the Central Reserve Bank (BCR) or the National Commission of Digital Assets (CNAD).
  • Our editors check new listings and changes before they appear. We may edit, shorten, refuse, suspend or remove a listing that is inaccurate, misleading, unlawful, out of date or not about a real business.
  • Some listings were prepared by our editors from the company's own website. The company can take over such a listing; we confirm the takeover by email to an address on the company's website or listing, or check the request by hand.
  • You can delete your listing at any time in your account. It leaves the directory at once.

Acceptable use

When you use the website you must not:

  • publish anything unlawful, false, defamatory, discriminatory or that infringes someone else's rights, including trade marks, copyright and personal data;
  • send spam, fake enquiries or messages that advertise unrelated products;
  • copy the directory or other large parts of the website, by hand or with automated tools, to build another database or service;
  • try to get around security, overload the website or reach parts of it you are not allowed to use;
  • pretend to be another person or company.

Search engines and normal browsing are of course welcome.

Enquiries

Enquiries sent through a listing go to the company by email. We pass them on as they are and do not take part in any deal that follows. Any agreement, payment or dispute between a visitor and a listed company is between them alone.

Paid memberships

Verified, Featured, Partner and Site Sponsor memberships add a website link and extra visibility, as described on the Advertise page. Each membership is for one company and runs for one year from the day the payment arrives. Sector advertising spots work the same way.

  • Paid placements are always labelled as paid. They are not an editorial endorsement, and they do not change what our editors write.
  • Links from paid memberships and advertising are marked as sponsored for search engines (rel="sponsored"), as search engines require.
  • Only Partners and Site Sponsors can sponsor guide, directory and regional pages.
  • The exact position of a listing, banner or logo can change as the website develops, but each plan always keeps the features described for it.

Prices and taxes

Prices are per year, in US dollars, and exclude VAT. The seller is registered for VAT in Bulgaria, so the invoice adds VAT only where Bulgarian or EU rules require it:

  • customers in Bulgaria, and customers in other EU countries without a valid VAT number, pay 20% Bulgarian VAT on top of the price;
  • businesses in other EU countries with a valid VAT number, checked in the EU VIES register, pay no Bulgarian VAT (reverse charge);
  • customers outside the EU, including El Salvador, pay no Bulgarian VAT, because the place of supply is outside Bulgaria. The invoice states the reason.

Featured prices are higher in some categories (legal services, company registration and corporate services, real estate, and visa and immigration services); the price for your category is shown before you pay. An agreed price, for example for a Partner or Site Sponsor, is confirmed in the payment link we send.

Customers in El Salvador

We do not charge Salvadoran IVA. A membership bought from us is a service supplied from abroad, and under El Salvador's VAT law the customer that uses such a service in El Salvador is the taxpayer for IVA on it (Ley de IVA, Articles 14 and 23). If that applies to you, you account for the IVA yourself.

Salvadoran businesses that pay a provider without a domicile in El Salvador may also have to withhold income tax on the payment (Tax Code, Article 158). Prices are set on the basis that we receive the full amount invoiced. If the law requires you to withhold tax, please tell us before you pay, so that the invoice amount can be adjusted and we receive the agreed price after withholding. You remain responsible for filing and paying any tax you withhold, and for sending us the withholding certificate.

These notes describe the general rules and are not tax advice; your accountant can confirm how they apply to your company.

Payment and invoices

  • You can pay by card, and, where offered, by PayPal or bank transfer in US dollars. Card payments are handled by Stripe; we never see or store card numbers.
  • The membership starts when the payment arrives. For bank transfers we send a pro-forma invoice first. Bank charges on your side are paid by you.
  • We email an invoice for every payment, as a PDF. You can also download your invoices in your account.
  • We do not accept Bitcoin or other digital assets as payment at present.

Renewal and cancellation

  • Memberships paid by card or PayPal renew automatically every year at the price then shown for your plan. We email you at least 7 days before each renewal.
  • You can turn off automatic renewal at any time in your account. The year already paid keeps running until its end date.
  • Memberships paid by bank transfer do not renew automatically. We send reminders before the end date with a link to pay for the next year.
  • If a renewal payment fails or is not made, the listing keeps its place for 7 days and then becomes a Basic listing. It is not deleted.

Refunds

A membership year that has started is not refunded, in full or in part, including when you turn off renewal, delete the listing or change plan. We refund the unused part of the year if we end your membership without a reason set out in these terms, or if the law requires a refund. If a payment was taken by mistake, write to us and we will put it right.

If you buy as a consumer

Memberships are meant for businesses. If you buy one as a consumer, that is for purposes outside your trade or profession, you also have the rights that consumer law gives you where you live, and nothing in these terms reduces them. In particular:

  • You may withdraw from the purchase within 14 days, without giving a reason, by writing to us. We refund the payment within 14 days of your message, using the same payment method. This is at least as long as the 8-day withdrawal period that El Salvador's Consumer Protection Law gives for distance contracts (Ley de Protección al Consumidor, Article 13-A).
  • If you asked for the membership to start straight away and then withdraw, we keep only the part of the price that covers the days already used, where the law allows it.

Your content

You are responsible for what you publish in your listing and offers, and you confirm that you have the right to use the texts, logos and photos you upload. You allow us to show, resize and translate them on InvestSalvador.com, and in posts and newsletters that present the directory, for as long as the listing is published. If someone complains that your content infringes their rights, we may take it down while the matter is checked.

Our content

The texts, charts, maps, photos, design and the directory as a database belong to us or to the people who licensed them to us. You may quote short extracts with a link to the page they come from. Any other copying, republishing or commercial use needs our written permission. News from other publishers and official sources is shown with its source; the rights stay with them.

The website links to company websites, official sources and other publishers. We do not control them and are not responsible for their content, offers or privacy practices.

Suspension and closure

  • You can close your account at any time by writing to us or by deleting your listings in your account.
  • We may suspend or close an account, or remove a listing, if these terms are broken, if the law requires it, or to protect visitors from fraud. Where it is reasonable, we tell you first and give you a chance to fix the problem.
  • If we close a paid membership because of a serious or repeated breach of these terms, the year already paid is not refunded. In any other case we refund the unused part.

Liability

We work to keep the website accurate and available, but we cannot guarantee that it is always online, error-free or that a membership brings a set number of enquiries or clients.

For business customers, our total liability in connection with a membership is limited to the amount paid for it in the 12 months before the claim, and we are not liable for lost profit or indirect loss. These limits do not apply to damage caused intentionally or through gross negligence, or to any liability that the law does not allow to be limited. They do not reduce the rights of consumers.

Events beyond our control

We are not responsible for delays or interruptions caused by events we cannot reasonably control, such as failures of hosting or payment providers, power or network outages, cyber attacks, natural disasters or acts of the authorities. If such an event stops a paid feature for more than 30 days in a row, we extend the membership by the time lost.

Law and disputes

These terms are governed by Bulgarian law. Please contact us first so we can try to settle any problem; we reply within 14 days. If we cannot agree, the competent Bulgarian court in Sofia decides, unless consumer law gives you the right to go to the courts where you live.

Consumers in El Salvador can also turn to the Defensoría del Consumidor, and consumers in the EU to the consumer authority of their country.

Changes to these terms

We may update these terms when our services or the law change. The date at the top of this page shows the latest version. Changes to prices or renewal terms apply to a membership from its next renewal, and we tell members about them by email before that date. If you do not accept a change, you can turn off renewal before it takes effect.